Aviso legal

1. Acerca de este sitio web

El sitio web oficial de GESWO, una empresa de orientación internacional con oficinas en Encarnación, Paraguay y Cheyenne, Wyoming (EE.UU.), propiedad de Guido Nageldinger (en lo sucesivo, «GESWO»). El contenido editorial, las publicaciones y los sitios metodológicos como la Cutover Governance Matrix (CoGM™, CoGM.info), Change Governance Matrix (ChGM™, ChGM.info) y Functional Assignment Matrix para SAP© (SFAM™, SFAM.info) se gestionan bajo la responsabilidad de GESWO – Editorial & Consulting, Encarnación, Paraguay.

Todos los pagos, contratos y transacciones internacionales se procesan a través de GESWO LLC, registrada en Wyoming, EE.UU., que actúa como entidad legal para la facturación, integraciones con Stripe/PayPal/Shopify y el comercio digital global.

2. Datos de contacto

2.1. Operaciones en América Latina & Núcleo Editorial

GESWO – Editorial & Consulting
Propietario: Guido Nageldinger
Dirección: Correo Paraguayo, Apartado de correos n.º 50, Av. San Roque González de Sta. Cruz, 070137 Encarnación, Paraguay
Teléfono: +595 (9825) 69227
Correo electrónico: [email protected]
Web: geswo.com

2.2. Sede en EE.UU.

GESWO LLC – International Commerce & Consulting Headquarters
Dirección: 30 N Gould St, #12163, Sheridan, Wyoming 82801, EE.UU.
Teléfono: +1 (307) 5095795
Correo electrónico: [email protected]
Web: geswo.com

3. Registro mercantil

3.1. GESWO (Paraguay)

RUC: 8968931-3 (Registro Único de Contribuyentes)
Fecha de registro: 24.9.2025
Empresa: GESWO – Editorial & Consulting
Ubicación: Encarnación, Paraguay
Función: Oficina editorial, servicios locales y publicaciones regionales

3.2. GESWO LLC (Wyoming, EE.UU.)

Número de registro: 2026-002064157 – Secretary of State de Wyoming
Fecha de registro: 24.8.2026
Empresa: GESWO LLC
Registrada en: Wyoming, EE.UU.
Managing Member: Guido Nageldinger
Función: Servicios internacionales de consultoría B2B, gestión de contratos, cursos de formación en línea y comercio digital global

4. Objeto

GESWO ofrece servicios de consultoría centrados en la gestión de proyectos SAP y la gestión de transiciones (Cutover Management). En este ámbito se han desarrollado varios métodos nuevos para mejorar la eficiencia de la transición y minimizar los riesgos. Este ámbito también incluye publicaciones y cursos de capacitación, algunos de los cuales están disponibles en formato de video.

Además, GESWO publica y distribuye libros profesionales y productos digitales, incluidos ediciones en PDF, plantillas y materiales metodológicos. Las ediciones impresas se producen y se envían a través de Lulu Direct, mientras que los productos digitales y determinadas publicaciones se ofrecen a través de la tienda en línea de GESWO, basada en Shopify. El procesamiento de pagos se realiza mediante los métodos de pago proporcionados por Paymentwall.

Para apoyar la transformación digital en Paraguay, GESWO también ofrece paquetes de diseño web adaptados al mercado local. A medida que la empresa amplíe su cartera, se añadirán nuevos servicios de consultoría y soluciones digitales.

5. Proceso de ventas

5.1. Productos de consultoría, libros y productos digitales

Los productos de consultoría, los libros y los productos digitales pueden contener enlaces a plataformas externas que gestionan el proceso de venta. GESWO puede recibir una comisión por estas ventas, pero no participa en el procesamiento de pagos, la recopilación de datos, los pedidos, la entrega, las garantías, los precios ni las devoluciones. Las preguntas o problemas relacionados con el proceso de compra deben dirigirse a la plataforma correspondiente. GESWO no asume ninguna responsabilidad por transacciones realizadas en plataformas de terceros.

Además, GESWO opera su propia tienda en línea a través de Shopify, donde se ofrecen ediciones impresas, productos digitales (PDF, plantillas, materiales metodológicos) y determinadas publicaciones. El procesamiento de pagos para estos productos se realiza exclusivamente mediante Paymentwall y los métodos de pago disponibles en dicha plataforma. GESWO no almacena ni procesa datos de pago y no es responsable del funcionamiento técnico del servicio de pago.

Las ediciones impresas adquiridas en la tienda de GESWO se producen y se envían a través de Lulu Direct. GESWO no es responsable de la impresión, el envío, los tiempos de entrega ni la logística gestionada por Lulu.

5.2. Servicios de consultoría

Los servicios de consultoría, como la gestión de proyectos SAP y el Cutover Management, se facturan directamente entre el cliente y GESWO. Los contratos y pagos internacionales se ejecutan a través de GESWO LLC, Wyoming, EE.UU., bajo la legislación y jurisdicción estadounidense. Los servicios locales en Paraguay permanecen bajo GESWO – Editorial & Consulting, Encarnación, Paraguay, sujetos a la legislación paraguaya. Todos los servicios de consultoría se rigen por un contrato separado, incluido un Statement of Work (SOW), que define el alcance, los entregables y las responsabilidades.

5.3. Servicios de diseño web

Los servicios de diseño web para empresas locales paraguayas se facturan directamente entre los clientes y GESWO – Editorial & Consulting, Encarnación, Paraguay. Estos servicios se rigen por un contrato separado con un Statement of Work (SOW). Para clientes paraguayos se aplica un IVA del 10 %, mostrado por separado en las facturas. Las transacciones internacionales se ejecutan a través de GESWO LLC, Wyoming, EE.UU., y están sujetas a la legislación estadounidense.

6. Marketing de afiliados

Este sitio web contiene enlaces de afiliados. Si realiza una compra a través de estos enlaces, GESWO recibirá una comisión. Esto no genera ningún costo adicional para usted. Algunos enlaces de afiliados se gestionan mediante Geniuslink, un servicio que redirige a los usuarios a tiendas específicas de su región. GESWO no es responsable del contenido, los precios ni la disponibilidad de productos ofrecidos en plataformas externas.

7. Titularidad del dominio

https://geswo.com es la dirección oficial de este sitio web. El dominio “geswo.com” está registrado y es propiedad de Guido Nageldinger.

Las siguientes páginas describen métodos propios de GESWO y también están registradas a nombre de Guido Nageldinger:

Además, el dominio https://drtortuga.com está registrado a nombre de Guido Nageldinger. Representa la línea de productos Dr. Tortuga™, que incluye libros, productos digitales y futuros artículos de merchandising. Todo el contenido publicado bajo la marca Dr. Tortuga se gestiona bajo la responsabilidad de GESWO.

8. Enlaces externos

Este sitio web contiene enlaces a páginas externas. Dado que el contenido de estos sitios de terceros está fuera del control de GESWO, no se puede aceptar ninguna responsabilidad. La responsabilidad del contenido de las páginas enlazadas recae exclusivamente en el proveedor u operador correspondiente.

Esto incluye, entre otros:

  • Shopify (tienda en línea, checkout, páginas de productos)
  • Lulu Direct (producción e impresión)
  • Paymentwall (procesamiento de pagos)
  • Geniuslink (redirecciones de afiliados)
  • DrTortuga.com (contenido específico de la marca)

GESWO no asume responsabilidad por la exactitud, disponibilidad o legalidad del contenido externo.

9. Derechos de autor

Todos los materiales (imágenes, videos, textos, etc.) de este sitio web están protegidos por derechos de autor y son propiedad de GESWO. El portafolio puede descargarse, copiarse y compartirse para fines no comerciales. La modificación del contenido o el uso comercial sin autorización expresa de GESWO está prohibido.

Se respetan los derechos de autor de terceros siempre que los contenidos de este sitio no provengan de GESWO. Las contribuciones de terceros están debidamente identificadas. Si detecta alguna infracción de derechos de autor, le rogamos que nos lo comunique. Dichos contenidos serán eliminados de inmediato.

10. Propiedad intelectual

Además de los derechos de autor, las metodologías, matrices y conceptos desarrollados por GESWO (Cutover Governance Matrix, Change Governance Matrix, SAP Functional Assignment Matrix) están protegidos como propiedad intelectual. No pueden reproducirse, utilizarse ni adaptarse sin autorización expresa de GESWO.

La marca Dr. Tortuga™, incluida su identidad visual, personajes, logotipos y elementos narrativos, también está protegida como propiedad intelectual. Cualquier reproducción, adaptación o uso comercial requiere autorización previa por escrito de GESWO.

11. Descargo de responsabilidad (Contenido del sitio web)

Los contenidos de este sitio web han sido elaborados con el máximo cuidado. No obstante, GESWO no puede asumir responsabilidad por la exactitud, integridad o actualidad de la información proporcionada. Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso.

12. Descargo de responsabilidad para videos y publicaciones en línea

La información proporcionada en videos, publicaciones y contenido en línea tiene fines exclusivamente educativos e informativos. Aunque GESWO se esfuerza por garantizar la exactitud y la integridad, no se ofrece ninguna garantía sobre la corrección, actualidad o aplicabilidad a situaciones específicas. GESWO no asume ninguna responsabilidad por decisiones tomadas basándose en el contenido presentado.

13. Reglamento de envases de la UE (Aviso informativo)

Los productos impresos vendidos a través de la tienda en línea de GESWO pueden enviarse a clientes dentro de la Unión Europea. El embalaje de estos productos es proporcionado, gestionado y puesto en el mercado exclusivamente por Lulu Direct, el servicio de impresión bajo demanda responsable de la producción y el cumplimiento.

GESWO no introduce envases en el mercado según el Reglamento de Envases y Residuos de Envases de la UE (PPWR) ni según la legislación alemana de envases (VerpackG), y por lo tanto no está sujeto a obligaciones de registro, licencia o responsabilidad ampliada del productor. Todas las obligaciones regulatorias relacionadas con el embalaje recaen en Lulu Direct o en el proveedor de cumplimiento correspondiente.

14. Aviso de marcas registradas

Microsoft®, Excel® y Microsoft Project® son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

SAP®, SAP Activate® y otros productos o servicios de SAP mencionados en este sitio son marcas registradas de SAP SE en Alemania y otros países.

Este sitio web, el libro y las plantillas asociadas son obras independientes y no están afiliadas, patrocinadas, respaldadas ni autorizadas por SAP SE o Microsoft Corporation.

15. Resolución de litigios en línea

La Comisión Europea ofrece una plataforma para la resolución de litigios en línea (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. GESWO no está obligado ni dispuesto a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo. El contenido editorial y las publicaciones se gestionan bajo la responsabilidad de GESWO – Editorial & Consulting, Encarnación, Paraguay. Los pagos y las transacciones internacionales se ejecutan a través de GESWO LLC, Wyoming, EE.UU..

16. Jurisdicción

Este sitio web se opera conforme a las leyes de Paraguay. El lugar de jurisdicción para contenido editorial y publicaciones es Encarnación, Paraguay.
Para contratos internacionales y transacciones de pago, la jurisdicción corresponde a Sheridan, Wyoming, EE.UU.

Para obtener información sobre protección de datos, consulte nuestra Política de Privacidad.

Última actualización: 15 de agosto de 2026